Thuis

“De gemeenteraad neemt beslissingen die direct invloed op uw dagelijks leven”. Dat schrijft burgemeester Tjapko Poppens in een brief bij de stempas, die de meeste inwoners in hun hoedanigheid als kiezers kregen. Er zijn namelijk raadsverkiezingen op 18 maart. Maar na dat te hebben gezegd, klaagt Poppens er min of meer over dat bij de vorige verkiezingen het aantal stemmers hier iets lager was dan in de rest van Nederland. Dat verschil valt mij overigens mee en bovendien is het de prijs van internationalisatie.

Minder dan de helft van de inwoners van Amstelveen komt uit Nederland.

Japans

Al is de brief tweetalig, Nederlands en Engels, sommige (vooral vrouwen) spreken beide talen niet. En het is de vraag of iemand die hier voor een paar jaar heen is heen gezonden zich druk maakt om de gemeenteraad, waarvan de leden het primair voor zichzelf doen. Dan kan de burgemeester wel zeggen dat die raad zich met zaken als woningbouw, scholen, sportvelden en wegen bemoeit, als buitenlander zou mij dat ook niet interesseren. En buitenlanders zijn hier veel. In stel vast dat ik in mijn flatgebouw alle talen hoor spreken, behalve de Nederlandse. En toen ik laatst in een straat vroeg waar een bepaald nummer was, sprak ik een aantal mensen aan in het Nederlands en Engels. Zij verstonden het niet. Misschien had ik het in Arabisch moeten doen of in het Japans. Of een andere taal die ik niet spreek. Ik voel mij steeds minder thuis in Amstelveen. Maar het is de door B en W gewenste internationale stad, waarin Amstelveners niet mogen wonen….